Приветствую Вас Гость
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: tatyankaWraith, tenma, investigator  
Форум » Обсуждение сериала StarGate Atlantis » Звёздные Врата: Атлантида (SGA) » Stargate Atlantis. The Official Companion. Season 1 (Автор Sharon Gosling, издательство Titan Books)
Stargate Atlantis. The Official Companion. Season 1
mypanjaДата: Вторник, 11.12.2012, 11:42 | Сообщение # 1
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1358
Репутация: 476
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую


Stargate Atlantis. The Official Companion. Season 1.
Все права на книгу и ее содержание принадлежат MGM и издательству Titan Books. Книга на сайте издательства
Перевод на русский язык - mypanja, karla90
Вся информация в этой теме выложена только для ознакомления. Никаких коммерческих целей и материальной выгоды сайт не преследует. Копирование и распространение страниц книги и перевода на другие ресурсы без разрешения администрации данного сайта запрещено.
 
mypanjaДата: Суббота, 20.04.2013, 13:18 | Сообщение # 26
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1358
Репутация: 476
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Всем пожалуйста
tatyankaWraith, спасибо за помощь с редактированием
 
investigatorДата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:57 | Сообщение # 27
*Оборотень в погонах*
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 4317
Репутация: 638
Статус: Отсутствую
mypanja, спасибо за перевод!


Цепной пёс Кровавого Режима, Тиран и Самодур (с)

Господа! Я циник, пошляк, издеватель и извратитель. Я обо... (глагол опущен) и светлых и тёмных, и буду заслужено бит и теми и другими. (А. Свиридов)
 
mypanjaДата: Понедельник, 22.04.2013, 12:26 | Сообщение # 28
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1358
Репутация: 476
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
investigator, не за что

 
tatyankaWraithДата: Понедельник, 22.04.2013, 21:43 | Сообщение # 29
~keeper~
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 7960
Репутация: 797
Статус: Отсутствую


Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Я на дайри
 
mypanjaДата: Среда, 05.06.2013, 13:08 | Сообщение # 30
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1358
Репутация: 476
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую


Пробуждение (II)

Сценарий:

    Брэд Райт
    Роберт С. Купер

Режиссер:
    Мартин Вуд

Приглашенные звезды:
    Роберт Патрик (Полковник Маршалл Самнер)
    Пол МакГиллон (Доктор Бекетт)
    Крейг Верони (Доктор Гродин)
    Кристофер Хейердал (Холлинг)
    Энди Фриззел (женщина-рейф)


 
investigatorДата: Среда, 05.06.2013, 15:08 | Сообщение # 31
*Оборотень в погонах*
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 4317
Репутация: 638
Статус: Отсутствую
Цитата (mypanja)
Однако, в какой-то момент они столкнулись (или даже случайно создали) с рейфами, страшным врагом, который наводнил Пегас и осадил Атлантиду.

Ага, т.е. авторы сами до конца не определились. Респект им за это и уважуха, дали повод для пофантазировать.
Цитата (mypanja)
там была сцена с Рейнбоу, сидящим в лесу, и фантомами, двигавшимися вокруг него. Он еще не достаточно знаком с ними, чтобы понимать, что они не настоящие, поэтому он открывает стрельбу по несуществующим объектам. Там была большая съемка при помощи стедикам, которая поворачивалась вместе с ним.

Интересно, вошла ли она в какие-нибудь «удалённые сцены»?
Цитата (mypanja)
Общим мнением продюсеров фильма было то, что он был бы хорош как в постоянном составе, так и в качестве возвращающегося персонажа.

И моим тоже. Но он, к несчастью, побивает Флэнигана с разгромным счётом и оттягивает внимание публики на себя.
mypanja, спасибо за перевод!


Цепной пёс Кровавого Режима, Тиран и Самодур (с)

Господа! Я циник, пошляк, издеватель и извратитель. Я обо... (глагол опущен) и светлых и тёмных, и буду заслужено бит и теми и другими. (А. Свиридов)
 
GreenTeaДата: Среда, 05.06.2013, 22:11 | Сообщение # 32
Пол:
Группа: Модераторы
Сообщений: 6612
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Оооо, новая глава!!! mypanja,

Цитата (mypanja)
Однако, в какой-то момент они столкнулись (или даже случайно создали) с рейфами

Цитата (investigator)
Ага, т.е. авторы сами до конца не определились.

Вот с языка сняла

Цитата (mypanja)
Это была отличная сцена, но она не давала нам того, что мы получили от сцены с Тейлой, просто подходящей к нему»

То есть вместо отличной сцены мы имеем дурацкую Тейлу. ЖАЛЬ!

Цитата (mypanja)
В итоге он оказался равным 3,2, побив все передачи на канале. Это был очень счастливый день!»

Нда, начали они сильно за здравие, жаль, планку не удержали

Цитата (mypanja)
Во время съемок пробуждения, все очень сильно пожалели о том, что Роберт Патрик присутствует только в качестве приглашенной звезды.

Ну а что стоило его "не доесть"? Или боялись, что он сильно оттянет внимание (всё-таки бывший жидкометаллический Т-1000, не хухры-мухры, самого Шварца пинал как хотел )
 
mypanjaДата: Четверг, 06.06.2013, 02:13 | Сообщение # 33
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1358
Репутация: 476
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Не за что.
Цитата (investigator)
Ага, т.е. авторы сами до конца не определились.

Меня тоже этот момент заинтересовал, несколько раз проверяла - правильно ли поняла.
Цитата (investigator)
Интересно, вошла ли она в какие-нибудь «удалённые сцены»?

Можно попробовать поискать. На блю-рее куча допов, возможно, там что-то есть.


Сообщение отредактировал mypanja - Понедельник, 10.06.2013, 00:33
 
tatyankaWraithДата: Четверг, 06.06.2013, 22:20 | Сообщение # 34
~keeper~
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 7960
Репутация: 797
Статус: Отсутствую
С удовольствием прочитала, Очень понравилась эта часть. Большое спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения.


Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Я на дайри
 
tatyankaWraithДата: Вторник, 05.11.2013, 00:14 | Сообщение # 35
~keeper~
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 7960
Репутация: 797
Статус: Отсутствую
Меня интересует, здесь продолжение будет?


Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Я на дайри
 
mypanjaДата: Вторник, 05.11.2013, 00:51 | Сообщение # 36
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1358
Репутация: 476
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Цитата tatyankaWraith ()
Меня интересует, здесь продолжение будет?

А надо?
 
tatyankaWraithДата: Вторник, 05.11.2013, 18:23 | Сообщение # 37
~keeper~
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 7960
Репутация: 797
Статус: Отсутствую
Цитата mypanja ()
А надо?

Странный вопрос, конечно надо. Я с удовольствием почитала бы. Думаю много кто тоже.


Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Я на дайри
 
GreenTeaДата: Вторник, 05.11.2013, 18:51 | Сообщение # 38
Пол:
Группа: Модераторы
Сообщений: 6612
Репутация: 144
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Цитата mypanja ()
А надо?

КОНЕЧНО, НАДО!!!!
 
ЛеандраДата: Среда, 06.11.2013, 08:24 | Сообщение # 39
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 1085
Репутация: 186
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Цитата GreenTea ()
КОНЕЧНО, НАДО!!!!


Да-да
 
VALERIAДата: Пятница, 08.11.2013, 21:27 | Сообщение # 40
вечный стажер
Пол:
Группа: Свои
Сообщений: 624
Репутация: 119
Замечания: 0%
Статус: Отсутствую
Увы! Переводы делать не могу, английский не по зубам. Но прошу как и все продолжения.


Зрачок вертикальный, значит гибрид рейфа
 
tatyankaWraithДата: Пятница, 06.03.2020, 23:27 | Сообщение # 41
~keeper~
Пол:
Группа: Администраторы
Сообщений: 7960
Репутация: 797
Статус: Отсутствую


Люби своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы.(Б.Вербер)

Я на дайри
 
Форум » Обсуждение сериала StarGate Atlantis » Звёздные Врата: Атлантида (SGA) » Stargate Atlantis. The Official Companion. Season 1 (Автор Sharon Gosling, издательство Titan Books)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:



Данный сайт создан исключительно для ознакомления, без целей извлечения выгод имущественного характера. Все материалы, размещённые на нём, являются собственностью их изготовителей (правообладателей) и охраняются законом. При публикации на сайте/форуме материалов с других ресурсов ссылка на источник обязательна. Размещение материалов, содержащих прямой запрет на публикацию где-либо, кроме ресурса правообладателя, недопустимо. Права на персонажей телесериала «Звездные врата: Атлантида», фото-, видео- и аудиоматериалы, полученные в процессе его создания, принадлежат MGM. Запрещается их копирование и коммерческое использование, а также коммерческое использование любой информации, опубликованной на сайте/форуме «Корабль-улей рейфоманов. Дубль 2». При публикации материалов данного сайта на других ресурсах обязательна ссылка на его адрес: www.cradleofwraiths.ucoz.ru. Администрация сайта предупреждает, что некоторые страницы форума содержат материалы, не рекомендуемые для просмотра лицам моложе 18 лет. Каждая публикация такого материала содержит предупреждение о его характере. Администрация не несёт ответственности за преднамеренное нарушение лицами, не достигшими совершеннолетия, запрета на просмотр материалов с рейтингом 18+.

               Copyright Улей-2 © 2012-2021